Despre carte: 2018 / Cum să devii pilot de luptă spațială, pirat galactic și comerciant? Și atunci ce să faci? Întrebați despre asta pe managerul rus odinioară mediocru Semyon, apropo, Semyonovich, iar acum legendarul Sam - protectorul sistemelor stelare, crescător de bresle de gangsteri și aruncător de megacorporații! El și prietenii lui își vizitează adesea planeta natală și postează anunțuri pentru angajarea de piloți, operatori și tehnicieni.